Né en 1917, il a eu 76 ans en 1993. Si l'on suit la vie d'un tel homme, il n'a jamais eu à quitter sa maison, et pourtant il a pu revendiquer la citoyenneté de plusieurs pays au cours de sa vie. Il n'est jamais allé nulle part, les frontières ont changé autour de lui.
Notre héros imaginaire est né à Dunaszerdahely, dans la monarchie austro-hongroise. En 1920, en vertu de la décision du Trianon, la région a été intégrée à la Tchécoslovaquie et il est devenu citoyen tchécoslovaque. En 1938, la première décision de Vienne a été prise, la partie sud de la Tchécoslovaquie a été restituée à la Hongrie, et notre héros s'est retrouvé dans un nouvel État. Si nous examinons la vie d'un habitant de Bratislava, il a lui aussi été transféré dans un autre pays, devenant citoyen de la Slovaquie de Tiso. Mais revenons à notre héros de Dunaszerdahely, qui a été renvoyé en Tchécoslovaquie en 1945. Comme nous avons supposé qu'il n'est allé nulle part au cours de sa vie, nous devons également supposer qu'il a eu de la chance et qu'il a évité la déportation. En 1993, une Slovaquie indépendante a été créée et notre héros est devenu citoyen d'un quatrième État, bien qu'il n'ait jamais quitté Dunaszerdahely.
C'est encore plus compliqué si l'on prend une anecdote de Little Smile :
- Dites-nous qui vous êtes, ce que vous avez fait !
- Je suis né dans la monarchie austro-hongroise. J'ai vécu en Hongrie, puis en Tchécoslovaquie, puis à nouveau en Hongrie, puis à nouveau en Tchécoslovaquie à la fin de la Seconde Guerre mondiale, et enfin en Union soviétique.
- Vieux clochard ! Qu'est-ce qu'il a fait pour être obligé de partir de partout ?
- S'il vous plaît, je n'ai jamais quitté mon village natal, Kisszelmenc, de toute ma vie.
Il est donc né dans la monarchie austro-hongroise, puis en Tchécoslovaquie, avant de devenir citoyen de la Hongrie, puis de l'Union soviétique et, après son éclatement, de l'Ukraine. Un homme né à Miskolc aurait donc pu vivre toute sa vie dans son village natal tout en étant citoyen de cinq pays différents.
Traduit avec DeepL.com
